Terraria

Steam knows what you play. It knows what you want to play that's similar. In fact, based on the fact I play Left4Dead2 it suggests.... Terraria. Because it's a FPS. Wait, because it's in 3D! Wait, because it uses the Source engine. Well crap, WTF?